• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нихонго (список заголовков)
23:02 

Боян, но как же в тему...

So many memories the rain releases ©
Вот точно описывает моё состояние.

И да, Рей ленивая жопа и опять из-за работы подзабросила японский. Но ничего, морально решение я приняла, теперь можно и расслабиться. За недельку пробегусь с самого начала по всему; у меня вон Нечаева аж в двух редакциях, которые я сравнить хотела, лежит. Как раз и займусь.

@темы: "Тихо свистнул и ушел - называется нашел!" - "А законом об авторских правах по затылку?!", Мелочи жизни, Нихонго

20:36 

Кто о чем, а Рей о своем

So many memories the rain releases ©
Сравнила сейчас ради интереса цены на курсы иностранных языков.
Школа ВКС-IH внезапно убрала с сайта расписание и ценники, оставив расплывчатое "цена академического часа обучения (японского языка) варьируется от 300 до 425 рублей в зависимости от времени занятий и количества студентов в группе". Но я-то помню, что изучение японского в группе выходного дня с занятиями один раз в неделю у них стоили почти 7 тыс. руб. в месяц.

Так что, их пришлось исключить и посмотреть ценники на тех курсах, куда я одно время ходила (центр "ЕВРАЗИЯ").
Брала стоимость занятий по выходным (в будни мне вообще не вариант с моей работой), одно занятие в неделю по 4 ак. часа.

1) Японский:
К моему удивлению ВСЁ уровни, позиционирующиеся как "JLPT 5 Нулевой", "JLPT 4 Базовый", "JLPT 2-3 Средний", "JLPT 1 Продвинутый" имеют, согласно информации на сайте, равную продолжительность и одну и ту же цену. Или сайт кривой или намерено дают неверную информацию?

Курс "JLPT 5 Нулевой" рассчитан на 5 месяцев, всего 80 ак.часов (по 16 ак.часов в месяц). Месяц обучения стоит 6 900 руб., при единовременной оплате курса стоимость составляет 31 050 руб. (34 500 руб. если платить помесячно). Ну ни фига ж себе цены на обучение поднялись... Когда я училась, было 25 тыс. с копейками за весь курс.
С этим соглашусь, у нас тогда такое же количество часов было на первом уровне, а вот что с остальными курсами не понятно, сайту в этом плане я не доверяю.

Итого: 34 500 руб. за пять месяцев обучения и JLPT 5 уровень (самый простой).

2) Итальянский
И снова здорово, для ВСЕХ уровней одна информация по срокам обучения и ценам :facepalm:

Объединенный, я так поняла, курс "Introduttivo (A0) Principianti (A1)" рассчитан на 4 месяца, всего 64 ак.ч. (по 16 ак.часов в месяц). Месяц обучения стоит 5 900 руб., при единовременной оплате курса стоимость составляет 21 240 руб. (23 600 руб. если платить помесячно).

Итого: 23 600 руб. за четыре месяца обучения.

3) Китайский
Ну все уже поняли, да? :facepalm:
Ценник и сроки обучения полностью совпадают с японским.

Итого: 34 500 руб. за пять месяцев обучения и HSK1 (нулевой) уровень (самый простой).

4) Корейский
:facepalm:
Есть только стоимость месяца обучения (16 ак. часов) — 6 700 руб. и цена курса при единовременной оплате — 30 150 руб.

Какого бобра вообще творится? Я вот как-то не поняла, что такое с этими центрами случилось. У "Евразии" всегда было нормальное отображение информации на сайте, полностью совпадающее с реальными ценами и сроками обучения и что с ними случилось я понять не могу. Но, учитывая бардак на сайте, этому центру я больше не доверяю.

Почему ВКС убрал и расписание занятий и ценники, заменив их обезличенными "подайте заявку на обучение, и наши менеджеры подберут курсы, подходящие именно Вам", мне вообще не понятно.
Другие центры вообще смотреть не буду, они мне и раньше доверия не внушали, а уж сейчас и подавно.

Лучше уж самостоятельное обучение или занятия с репетитором, потому что стоимость у курсов заоблачная, людей много, а толку со всего этого — пшик.
Ну, зато хоть немного имею представление о том, во сколько бы мне обошлось обучение на самом первом уровне каждого языка.

@темы: Нихонго, "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная..."

21:56 

И снова кандзи себе на будущее

So many memories the rain releases ©
И снова часть слов я знаю благодаря аниме и песям, мда. И снова без привязки к уровню, да :facepalm: И большинство на моем уровне сааавсем бесполезны :lol:

祈り (инори) — молитва.
平和 (хэйва) — мир; гармония. О да, Хэйваджима Шизуо прямо образец мира и гармонии, точно-точно.
太陽 (тайё: ) — солнце. Джудал, чёрное ты солнышко :heart: А благодаря Луссурии я знаю, что по-итальянски "солнце" женского рода и "il Sole" :-D
(тетсу), кн. (куроганэ) — железо. Привет Куроко, Фэйри Тэйлу и Тсубасе, да.
五月雨 (самидарэ) — ранний летний дождь. Ре-е-е-борн, спасибо за бесполезные знания :laugh: Кстати, у этого кандзи нестандартное чтение, чтоб его.
(кумо) — облако, туча.
雲雀 (хибари) — жаворонок. Блять, Хибари и тут выебнулся — нестандартное чтение и нестандартное значение у кандзи эта пять :laugh: Осталось только найти, какими кандзями его имя сама Амано записала.
(ури) — дыня общее название бахчевых культур (дыня, тыква, арбуз, огурец и т.п.).
(ума) — лошадь, конь. "Ханэума" — букв. "прыгающий/подскакивающий конь", ага.
大佐 (тайса) — полковник. Спасибо Алхимику за это слово.
隊長 (тайчо: ) — командир [отряда]. Нихрена не капитан :facepalm: Кстати, прикол: базовое значение иероглифов — "отряд" и "длинный" :laugh:
作戦 (сакусэн) — военные операции. Правда, другой словарь подсказывает мне, что ещё могут быть значения — "стратегия", "тактика". Кстати, военный термин, ага. Саксэн тайчо: — стратег короче говоря.
時計 (токэй) — часы. И снова нестандартное чтение...

Короче, спасибо аниме за мой не-пришей-кобыле-хвост-словарный-запас. Эти и многие другие слова я прекрасно узнаю на слух а могу и на глаз, если решу заучить начертание кандзи :-D
Это ж пипец на ножках. Вот куда оно мне всё, а? Нет, чтоб учить нормальные слова, нееет, нафига это Рей сдалось, она лучше будет подбирать к запомненным на слух словам написания и кандзи, ага :facepalm: :lol:

@темы: Нихонго, Моск? А чойто?, Мелочи жизни, Keep calm and learn kanji

15:53 

So many memories the rain releases ©
Рей в экселе создает себе карточки с кандзи. Нормальная практика, ага.
Вот только сочетания себе Рей выбрала :laugh:
Кандзи (кун — "мичи", одно из основных значений — дорога), JLPT 5, все хорошо.
В сочетаниях стандартные дорога, тротуар, водопровод, кэндо и... 六道 (ろくどう (рокудо: )) — шесть миров (будд.) :laugh: Ну я не могла не.

Попутно сделала себе карточку на кандзи , которое по куну тоже "мичи", только в значении "путь, дорога". Это вообще-то JLPT 2, но я же знаю такое замечательное японское слово とちゅう (точю: ) — в пути, в дороге, так почему бы и нет? :crznope:
И Рей снова не удержалась 冥途 (めいど (мейдо) — тот свет, царство теней (мёртвых); 冥府 (めいふ (мейфу) возвыш. царство теней.

А потом еще говорят, что аниме не помогает при изучении японского. Вон какие слова-то я знаю, причем теперь не только в кане, но и в кандзи :lol:

@темы: Keep calm and learn kanji, Нихонго

21:00 

Minna no Nihongo, ч. 1

So many memories the rain releases ©
Вообще, изначально я планировала написать про учебник Нечаевой, но... Минна попалась под руку, а я так удачно залезла на сайт издательства... В общем, сошлись звезды.

Итак, みんなの日本語 (Minna no Nihongo, Минна) — целая серия (именно серия, поскольку к основному учебнику есть целая куча дополнительных материалов) учебных пособий, выпускаемая 3A Corporation.
Один из самых известных и используемых на курсах (как на обычных, так и на ставших сейчас популярными онлайн-курсах) учебник японского языка для иностранцев.
Создан на основе учебника "Shin Nihongo no Kiso", разработанного для стажеров технических специальностей. "В Minna no Nihongo сохранен метод и структура подачи материала, использованные в "Shin Nihongo no Kiso"..., вместе с тем... круг действующих лиц стал более универсальным, а речевые ситуации — еще более приближенными к действительности".

Из предисловия: "цель настоящего учебника — сделать процесс изучения японского языка для всех категорий учащихся интересным, а работу преподавателей — творческой и плодотворной".

Сам учебный курс поделен на уровни:
Shokyu — для начинающих, состоящий, в свою очередь из двух частей, и Chukyu — для продолжающих, также состоящий из двух частей.
С просторов интернета (весьма условное) —
Shokyu I - соответствует уровню N5,
Shokyu II - N4,
Chukyu I, II - N3.

Эти книги учат современному, разговорному японскому языку.
Кроме того, создатели учебников используют комплексный подход в работе – в курс обучения включены и грамматика, и фонетика, и иероглифика;
в серию Minna-no-Nihongo входит большое количество дополнительных материалов – рабочие тетради, аудио- и видеокурсы и др.

Автор: Olga:
Недостатки учебника Minna no Nihongo, которые мне известны на данный момент:
Обучает слишком неформальному варианту языка.
Этот учебник - не самоучитель, то есть в основном он предназначен для изучения с преподавателем.
Некоторые вспомогательные материалы я смогла найти только на английском языке (для меня это вообще не проблема, но для кого-то может оказаться препятствием).


Под катом — перечень учебников, входящих в Минну

Купить первое и второе издание можно:
"Tokado Publishing"Первое издание, Второе издание Именно здесь я заказывала свои учебники. Вообще, очень хороший магазин, с удовольствием у них покупаю.
AsianbooksПервое издание Shokyu I, Первое издание Shokyu II, Первое издание Chukyu I
Центр «Нихон Рюгаку» (gaku.ru)Второе издание
Также учебники продаются на Озоне цена — убиться можно, на Амазоне не выгодно из-за курса валют, через посредников можно заказать на японских сайтах.

На aikidoka.ru поурочно выложено первое издание Минны, так что можно заниматься и онлайн.
На рутрекере по просьбе правообладателей раздачи прикрыли, однако вконтакте через поиск можно найти первое издание. Кроме того, на трекерах, до которых не добрались правообладатели, ещё можно скачать Минну.
Ну и плюс можно попросить у ранее скачавших у меня где-то на харде валялся полный комплект.
Второе издание пока еще нигде не выкладывалось в сеть и, учитывая его стоимость, вряд ли будет выложено.

Засим пожалуй все, что я хотела сказать в первой части про Минну.

@темы: Нихонго, Книжная полка "япониста"

20:02 

Я не могла не...

So many memories the rain releases ©
Нагло спертое из сообщества вк :laugh: :eyebrow:


А если еще вспомнить, что яма - это гора)

@темы: Нихонго, "Тихо свистнул и ушел - называется нашел!" - "А законом об авторских правах по затылку?!"

22:24 

So many memories the rain releases ©
Решила дополнить имеющиеся теги (из которых я больше половины еще даже и не использовала) еще парочкой.
Два уже придумала: "Трудовыебудни" - записи про работу/о работе/коллективе, о которых в этом дневнике я писать не хотела... А получилось наоборот :), и "Книжная полка "япониста"" - ну, собственно об учебниках, справочниках и т.п. по японскому.

У меня это все добро занимает целый шкаф, а я все продолжаю и продолжаю затовариваться книжками. Надо как-то систематизировать и заодно рассортировать все по полкам - не особо нужные и ценные на самый верх, а самые используемые - на средние полки. Заодно и себе для обучения подберу разных интересностей и полезностей.

Другие теги пока не придумала, но планирую эти самые найденные полезности и интересности выкладывать - и мне удобно (все в одном месте) и полезно.
Опять же, заметила, что про японский и его изучение мне писать интересней и легче, чем про лытдыбр. Да и если вспомнить, фандомные дневники я всегда с большим удовольствием вела, а обычные почти сразу забрасывала. Ну не люблю я про жисть писать, не люблю :rolleyes:

Так что записей про японский станет больше (ну, наверное :laugh: ), а еще Рей нашла просто потрясающий музыкальный флешмоб, мимо которого не смогла пройти мимо, так что и музыки тоже будет больше :gigi:

@темы: Нихонго

21:12 

Люблю по кейвордам искать интересное в дневниках

So many memories the rain releases ©
Иногда настоящая прелесть попадается :heart:
16.10.2012 в 22:51
Пишет ShotaLouch:
как я запоминал иероглиф "страдать": сверху травка, под ней могилка...
URL записи

Выглядит кандзи так - :laugh::laugh:
Я теперь на него спокойно смотреть не смогу :lol: Одно утешает, это JLPT 3, а мне еще до 5 как пешком до Магадана. Может к тому времени и поблекнет ассоциация))


П.С.С Кстати, отметила для себя, что надо все же засесть за написание каких-то планов. А то бессистемное скакание по учебникам ни до чего хорошего не доводит, а вот если попытаться их объединить... Еще б время найти на объединение-то. Но все равно займусь, иначе еще долго буду на месте толочься.

@темы: Нихонго, "Тихо свистнул и ушел - называется нашел!" - "А законом об авторских правах по затылку?!"

10:51 

So many memories the rain releases ©
Чем можно заниматься на работе, если сама работа уже не вызывает ничего, кроме острого желания устроить ритуальные пляски у костра?
Правильно, выбором курсов японского языка и просмотром репетиторов по японскому же.
Ибо куда Рей продвинулась за неделю в изучении нихонго? Правильно, почти никуда. Ибо то работа, то отзыв написать надо, то отчеты для учредителя, то погода не такая, то настроения нет. Короче, стандартный набор отмазок.
Рей, ты ленивая жопа!
Конечно, после моей первой неудачной попытки походить на курсы японского (зря потраченные деньги и никакого толку), я очень скептически отношусь к самой идее обучения в группах (которые даже не пытаются разбить по уровню знаний), но все же, может быть, не все курсы бесполезны.
По крайней мере, на курсах и у репетитора (на нормальных курсах и у нормального репетитора) есть программа обучения, с определенным порядком изучения грамматики и лексики. Плюс, сразу можно поймать все ошибки и исправить их на начальном этапе. Опять же, если возникают какие-то вопросы есть возможность получить на них ответы.
С другой стороны, на курсах слишком уж растягивают программу обучения (деньги, главное деньги же!), плюс многое зависит от преподавателя.
Рей в тяжких раздумьях, да. Вроде, и курсы выбрала и двух преподавателей, которые заинтересовали, нашла, но гложут меня смутные сомнения.

@темы: Нихонго, Моск? А чойто?, Мозги, мне нужны мозги...

14:58 

So many memories the rain releases ©
Меня нельзя запускать в книжный магазин. Нет, не так. Меня нельзя запускать в книжный магазин с деньгами.
Один сегодняшний поход - минус три тысячи из бюджета :facepalm: Рей неисправима. Зато с кучей книг.
Купила себе в коллекцию книги Стивена Кинга обожаю Кинга, кто сказал, что там только ужасы? Я вижу нехилую такую психологическую тематику в каждой книжке.
Для расслабления мозга купила очередную дамскую фэнтези от Альфа-книги что-то в последнее время уровень выпускаемых книг не просто упал, а, я бы сказала, кубарем скатился в пропасть. Пропасть графоманства и Мери-Сьюшности. Про убогость языка я вообще молчу, как такое печатают?
Ну а самой радостной покупкой для Рей оказалась очередная книжка по нихонго. В самой глубине магазина, на одинокой полочке, мне удалось откопать книгу А.Ф. Мушинского "Японский язык: от простого к сложному" :crzjump: Книга прекрасна, но блин, я кану-то с трудом читаю, а там кандзи, да еще и без фуриганы... Но справочник полезный и очень интересный, так что буду давится, плакать, но продолжать грызть этот кактус и продираться вперед.

Рей сейчас сидит и слушает ОСТы из Initial D. Не смотрела это аниме, и не особо люблю евробит, но... Но оно прекрасно :heart: Кажется, мой плейлист пополнится кучей новых песен.


@темы: Мозги, мне нужны мозги..., Музыка нас связала, Нихонго

16:42 

Вот за что я люблю кандзи

So many memories the rain releases ©
Нет, все же учить кандзи мне гораздо интересней, чем кану. Ах да, хирагану, говорите, учить легче? Хирагану женщины в Японии придумали? Ну тогда я мужик, потому что катакана мне как-то ближе и запоминается проще :facepalm:

В общем, немного прекрасного из нихонго и моих разрозненных заметок с прошлых попыток изучения нихонго.

Итак, кандзи 海豚 (いるか ), он же дельфин, состоит из двух кандзи море 海 и свинья 豚.
Дельфин = морская свинья :laugh::heart:
И меня еще спрашивают, почему я так люблю японский и кандзи? И таких прелестей в японском полным-полно, стоит только разбить кандзи на составные части.

@темы: Эта загадочная Япония, Нихонго

13:52 

So many memories the rain releases ©
Почему-то всякий раз, как на работе возникает очередная большая и неотвратимая жопень, Рей тянет на создание нового дневника. Это уже прямо тенденция какая-то.

И одновременно с жопенью Рей опять плющит на изучение японского :crztuk:
Учить японский пока все хорошо и спокойно? Ха, это не для нас :-D

В общем, на работе приближающаяся ликвидация (о которой пока знает всего пара человек, а остальные если только догадываются), у Рей же очередная активная фаза изучения каны (какого черта мне проще запомнить кандзи, чем кану?!) и очередной-какой-там-по-счету-дневник.
Живем!

@музыка: MinMay & Basara Nekki - Angel Voice

@настроение: Я сошла с ума, какая досада...

@темы: Нихонго, Моск? А чойто?, Это был очень странный лес: сначала я ходил за грибами, потом они за мной

Reality of dreams

главная