Вообще, изначально я планировала написать про учебник Нечаевой, но... Минна попалась под руку, а я так удачно залезла на сайт издательства... В общем, сошлись звезды.Итак, みんなの日本語 (Minna no Nihongo, Минна) — целая серия (именно серия, поскольку к основному учебнику есть целая куча дополнительных материалов) учебных пособий, выпускаемая 3A Corporation.
Один из самых известных и используемых на курсах (как на обычных, так и на ставших сейчас популярными онлайн-курсах) учебник японского языка для иностранцев.
Создан на основе учебника "Shin Nihongo no Kiso", разработанного для стажеров технических специальностей.
"В Minna no Nihongo сохранен метод и структура подачи материала, использованные в "Shin Nihongo no Kiso"..., вместе с тем... круг действующих лиц стал более универсальным, а речевые ситуации — еще более приближенными к действительности".Из предисловия:
"цель настоящего учебника — сделать процесс изучения японского языка для всех категорий учащихся интересным, а работу преподавателей — творческой и плодотворной".Сам учебный курс поделен на уровни:
Shokyu — для начинающих, состоящий, в свою очередь из двух частей, и
Chukyu — для продолжающих, также состоящий из двух частей.
С просторов интернета (весьма условное) —
Shokyu I - соответствует уровню N5,
Shokyu II - N4,
Chukyu I, II - N3. Эти книги учат современному, разговорному японскому языку.
Кроме того, создатели учебников используют комплексный подход в работе – в курс обучения включены и грамматика, и фонетика, и иероглифика;
в серию Minna-no-Nihongo входит большое количество дополнительных материалов – рабочие тетради, аудио- и видеокурсы и др.
Автор: Olga:
Недостатки учебника Minna no Nihongo, которые мне известны на данный момент:
Обучает слишком неформальному варианту языка.
Этот учебник - не самоучитель, то есть в основном он предназначен для изучения с преподавателем.
Некоторые вспомогательные материалы я смогла найти только на английском языке (для меня это вообще не проблема, но для кого-то может оказаться препятствием).
Под катом — перечень учебников, входящих в МиннуПервое издание Минны выходило с 1998 года и содержит:
Shokyu I, II:
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Honsatsu — основной учебник (есть стандартная версия кана + кандзи и версия с романдзи, для не знающих кану);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Honyaku・Bunpo Kaisetsu — грамматический комментарий (в том числе на русском языке);
► Minna no Nihongo Oshiekata no Tebiki — книга учителя (одна на обе части Shokyu);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Hyojun Mondaishu — основная рабочая тетрадь;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Kanji — учебник на отработку написания кандзи (есть английская версия);
► Minna no Nihongo Shokyu I Kanji Kaado Bukku — карточки кандзи, дополнительное пособие: "комплект карточек, который поможет учащимся запомнить иероглифы кандзи из версии кандзи-кана учебного пособия Shokyu I" (для Shokyu II — нет);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Kanji Renshucho — рабочая тетрадь с упражнениями на отработку написания кандзи;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Kaite Oboeru Bunkei Renshucho — рабочая тетрадь с упражнениями на отработку грамматических конструкций;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II de Yomeru Topikku 25 — книга с адаптированными текстами и упражнениями на отработку навыков чтения;
► Minna no Nihongo Shokyu Yasashii Sakubun — рабочая тетрадь с упражнениями на письмо (пособие для написания сочинений на японском языке) (одна на обе части Shokyu);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Donyu ・ Renshu Irasuto Shu — отрывные карточки для отработки грамматических конструкций;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II CDs — аудио записи предназначены для правильного усвоения акцентуации слов, интонации, развития понимания естественной скорости японской речи;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Renshu-C Kaiwa Irasuto Shiito — иллюстративные упражнения на отработку диалогов;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Keitaiyo E Kyozai — флэш-карточки A5 формата: "даже не владея родным языком студентов, преподаватель сможет представить на уроке новые слова и выражения с помощью этих карточек с изображениями. Незаменимое наглядное пособие. Можно использовать также для игр" (есть такие же карточки В4 формата);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Kaiwa DVD — "видео с коммуникативной практикой к учебному пособию Shokyu в формате DVD. На дисках находятся видеозаписи всех диалогов основного учебника".
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Chokai Tasuku 25 — учебник на отработку восприятия японской речи на слух + CD.
Chukyu I, II:
► Minna no Nihongo Chukyu I, II Honsatsu — основной учебник (только кана + кандзи, версии с романдзи нет);
► Minna no Nihongo Chukyu I, II Honyaku ・ Bunpo Kaisetsu — грамматический комментарий (на русском языке нет, есть английская версия);
► Minna no Nihongo Chukyu I, II Oshiekata no Tebiki — книга учителя (одна на обе части Chukyu);
► Minna no Nihongo Chukyu Hyojun Mondaishu — основная рабочая тетрадь;
С 2013 серия Минна-но-Нихонго переиздается.
"Второе издание Minna-no-Nihongo отличается наличием CD с заданиями для аудирования, а также несколько измененным порядком изучения лексики и грамматических конструкций".
Выпущены:
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Hyojun Mondaishu — основной учебник (только кана + кандзи версия);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Honyaku ・ Bunpo Kaisetsu — грамматический комментарий (на русском языке есть только для Shokyu I, для Shokyu II — пока только на английском);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Hyojun Mondaishu — основная рабочая тетрадь;
► Minna no Nihongo Shokyu I Dai 2-Han Kanji — учебник на отработку написания кандзи (есть английская версия);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Kanji Renshucho — рабочая тетрадь с упражнениями на отработку написания кандзи;
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Kaite Oboeru Bunkei Renshucho — рабочая тетрадь с упражнениями на отработку грамматических конструкций;
► Minna no Nihongo Shokyu I Dai -2-Han Shokyu de Yomeru Topikku 25 — книга с адаптированными текстами и упражнениями на отработку навыков чтения (выпущена только для Shokyu I);
► Minna no Nihongo Dai 2-Han Yasashii Sakubun — рабочая тетрадь с упражнениями на письмо (пособие для написания сочинений на японском языке) (одна на обе части);
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han Donyu ・ Renshu Irasuto Shu — отрывные карточки для отработки грамматических конструкций;
► Minna no Nihongo Shokyu Dai 2-Han E Kyozai CD-ROM Bukku — карточки со словами на CD-носителе.
► Minna no Nihongo Shokyu I, II Dai 2-Han CDs — аудио записи к учебникам.Купить первое и второе издание можно:
"Tokado Publishing" —
Первое издание,
Второе издание Именно здесь я заказывала свои учебники. Вообще, очень хороший магазин, с удовольствием у них покупаю.Asianbooks —
Первое издание Shokyu I,
Первое издание Shokyu II,
Первое издание Chukyu IЦентр «Нихон Рюгаку» (gaku.ru) —
Второе изданиеТакже учебники продаются на Озоне
цена — убиться можно, на Амазоне
не выгодно из-за курса валют, через посредников можно заказать на японских сайтах.
На aikidoka.ru поурочно выложено
первое издание Минны, так что можно заниматься и онлайн.
На рутрекере по просьбе правообладателей раздачи прикрыли, однако вконтакте через поиск можно найти первое издание. Кроме того, на трекерах, до которых не добрались правообладатели, ещё можно скачать Минну.
Ну и плюс можно попросить у ранее скачавших
у меня где-то на харде валялся полный комплект. Второе издание пока еще нигде не выкладывалось в сеть и, учитывая его стоимость, вряд ли будет выложено.
Засим пожалуй все, что я хотела сказать в первой части про Минну.