На тему фикбука

[Рейлина]

Тань, навеяно разговором про фикбук. Правда, пока я у себя в копилке откопала

xxx: Фэндом: Naruto, Толстой Л. Н. «Война и мир» (кроссовер).
xxx: О_О
yyy: О____О
xxx: Я это открывать НЕ БУДУ.
nya.sh/post/7186

А фикбук всё лежит и лежит, эх...

@темы: Мелочи жизни, "Тихо свистнул и ушел - называется нашел!" - "А законом об авторских правах по затылку?!"

Comments

Я это открывать НЕ БУДУ.

Полностью согласна, я б тоже не открыла

А фикбук всё лежит и лежит, эх...

Говорят, в начале следующей недели что-то делать будут. Не знаю, "начало" — это понедельник или как...

[Рейлина]

Да уж, но фантазия поражает

Не знаю, "начало" — это понедельник или как...

В официальной группе говорят, что оптимальный срок — среда, но что-то как-то слабо верится...
Хорошо, что есть АО3, а то совсем печально бы было.

Хорошо, что есть АО3, а то совсем печально бы было.

А что это такое?

[Рейлина]

archiveofourown.org/
Сайт по типу фикбука, fanfiction.net. Большинство наших русских авторов на него перебралось, когда глюки с фикбуком пошли и законодательство изменилось не в пользу писателей фанфикшена.
Удобная штука на самом деле.

Но он же на английском о_О Или я чего-то недопонимаю?

[Рейлина]

А когда это кому-то мешало-то?) Наши там совершенно спокойно выкладываются Репорно, Шерлок.

Конечно, АО3 больше для иностранных фанфиков, но наших там тоже хватает.

А когда это кому-то мешало-то?)

Мне мешает. Мне очень сильно мешает Я этот английский нигде видеть не хочу, кроме учёбы/работы.

[Рейлина]

Ну тогда да, русской оболочки у них там нет, увы. Хотя важные объявления в том числе и на русский переводят.

Я этот английский нигде видеть не хочу, кроме учёбы/работы.

Хе, я английский терпеть не могу, но в связи с некоторой, скажем так, ограниченностью руфандома, вынуждена пастись на просторах, где обилие этого самого английского (фанфики, додзи, манга, тумблер... эх).

Кстати, ты мне напомнила. Есть же ещё ru.fanfiktion.net/, но он не очень популярен.

ограниченностью руфандома

А меня вот это как-то не напрягало никогда. Нет на русском того, что мне надо — ну и нет. Для меня в 95% случаев принципиально, чтобы фанфик/додзинси именно на русском была — я совсем разные эмоции от чтения получаю, когда читаю на русском и на английском.

[Рейлина]

я совсем разные эмоции от чтения получаю, когда читаю на русском и на английском.

С этим соглашусь, на русском гораздо приятней читать.
Но мне вечно мало. И фанфиков и манги и додзи, поэтому руфандом для меня мал. К тому же, ту же мангу очень часто бросают переводить, или долго не обновлений, а на английском уже всё давно есть.
С додзи вообще весело — по моим любимым пейрингам часто довольно мало переведено на русский. А фанфики... Хороших по любимый пейрингам не так много, есть фандомы по которым наши почти не пишут. Англофандом в этом плане побогаче будет.

И вообще, мне ли бояться, я вон додзи на японском себе заказываю, всё в дальнейшем практика будет

Но мне вечно мало.

А, не, мне норм

[Гость]

Большое спасибо, этот веб-сайт чрезвычайно полезный.

Посетите также мою страничку

gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... открытие счета в иностранном банке физическим лицом санкции

33490-+